Das zentral im historischen Stadtzentrum von Görlitz in der Lausitz gelegene Hotel befindet sich nahe der polnischen Grenze und der Neiße. und bietet Ihnen kostenlose Parkplätze und Zimmer mit Sat-TV. Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im hellen Frühstücksraum des Zum Hothertor. Genießen Sie Getränke oder Snacks auch auf der Terrasse. Die klassisch eingerichteten Zimmer im Garni Hotel Zum Hothertor verfügen über ein eigenes Bad und in einigen Zimmern nutzen Sie WLAN. Das Hothertor liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Görlitz wie dem Schlesischen Museum entfernt. Fahrräder können Sie im Hotel mieten. Der Görlitzer Bahnhof liegt 2 km vom Zum Hothertor entfernt und ein Shuttleservice steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.